пресс-релиз

Изобутен высокой чистоты из Бургхаузена

Нефтехимия. «EDL» получает заказ на строительство новой установки от НПЗ «OMV»

Вид на стройплощадку новой установки Iso C4 - в границах установки (ISBL)

Работы на сройке идут по плану - прокладываются защитные трубы

НПЗ «OMV» в Бургхаузене доверил «EDL» проектирование и строительство новой установки ISO C4 годовой мощностью 60.000 т. С осени 2020г. установка стоимостью 64 млн. евро будет непосредственно производить изобутен высокой чистоты. При этом впервые во всем мире будет применена технология, совместно разработанная компаниями «OMV» и «BASF».

Предметом этого EPCM-проекта является строительство установки ISO C4, которая будет интегрирована в существующую установку метатезиса. Из исходного сырья С4 установки метатезиса изобутен получают в реакторе изомеризации новой установки, отделяют его через две колонны и хранят подземном резервуаре. Существующая погрузочная станция для погрузки в железнодорожные вагоны будет соответственно перестроена.

Интеграция новой установки в установку метатезиса, которая производит пропилен для пластмассовой промышленности, вносит решающий вклад в повышение энергоэффективности, поскольку 80 % потребности в тепле нового процесса покрывается за счет тепла, выделяемого существующими установками.

Первый предпроект завершен досрочно

Проект разделен на два этапа. Первый -уже завершенный - этап включал преварительный капитальный ремонт с подготовительными мероприятиями, такими как подготовку различных точек врезки в трубопроводы, трубную обвязку для монтажа нового реактора изомеризации. Проектные работы проводились в тесном сотрудничестве с коллегами Pörner Group из Вены и Гриммы, а также с группой специалистов в Бургхаузене, которая взяла на себя проектирование точек врезки в трубопроводы, проектирование общестроительных работ, а также часть надзора за строительством во время двухнедельного останова установки метатезиса в конце марта 2019г.

Руководитель проекта «EDL», Даниэль Мор рад успешному первому этапу: „Благодаря предыдущему хорошему проектированию и отличному сотрудничеству между «OMV» и „EDL» / «Pörner» завершение механомонтажных операций было достигнуто за один день до даты окончания работ. Последующая проверка безопасности прошла без каких-либо претензий, так что установка могла быть досрочно передана команде «OMV» для ввода в эксплуатацию.»

Стартовый сигнал для строительства новой установки

Стартовый сигнал для второго этапа строительства новой установки был дан летом 2019г. Заказчик планирует ввести установку в эксплуатацию в сентябре 2020г. Под руководством «EDL» будет продолжена совместная работа между компаниями Pörner Group и на втором этапе проекта.

„Новая установка ISO C4  - это еще один элемент, подчеркивающий инновационную мощь «OMV». […] Спрос на ископаемое топливо изменится в среднесрочной и долгосрочной перспективе […]. Поэтому стратегическое направление деятельности «OMV» в сфере переработки и сбыта – нефтехимия. Мы стремимся к долгосрочному и устойчивому росту и дальнейшему укреплению нашей конкурентной позиции“, объясняет Томас Гангл, член совета директоров «OMV Refining & Petrochemical Operations». Pörner Group рада профессионально сопровождать «OMV» на этом пути.

Изобутен

Изобутен является летучим газом и входит в группу углеводородов С4. Он получается из нефтяных компонентов термическим крекингом. Изобутен является важным основным элементом в нефтехимической промышленности для многих важных химических продуктов, таких как пластмассы, клеи, смазочные материалы и др.

Вкратце:

  • Капиталовложения в размере 64 млн. евро в новую установку ISO C4 на НПЗ в Бургхаузене
  • Первое в мире применение технологии, разработанной компаниями «OMV» и «BASF» для прямого производства изобутена высокой чистоты
  • Интеграция в установку метатезима для максимальной энергоэффективности
  • Общее проектирование и реализация проекта из одних рук Pörner Group под руководством «EDL»

 

Контакт

Mаг. Лидия Брандтнер

Руководитель отдела маркетинга
Pörner Gruppe
Tел.: +43 5 05899-718